Grumbulli i tubave JIS A5525 SKK490 SSAW: Aftësitë e prodhimit dhe specifikimet e produktit

Përshkrim i shkurtër:

Womic Steel furnizon shtylla tubash çeliku JIS A5525 SKK490 SSAW me cilësi të lartë për strukturat portuale dhe detare në tregjet aziatike. SKK490 ofron rezistencë minimale në rrjedhshmëri prej 325 MPa (47,100 psi) dhe rezistencë minimale në tërheqje prej 490 MPa (71,100 psi). Shtylla spirale e tubave të salduar me hark të zhytur është ideale për ndërtimin e porteve, shtyllat e porteve, themelet e dallgëthyesve dhe inxhinierinë e themeleve të thella. Diametri i jashtëm nga 508 mm deri në 3000 mm, trashësia e murit nga 6.0 mm deri në 25.4 mm, gjatësia deri në 60 m. Certifikatë mulliri, test hidro, test ultrasonik, fund i pjerrët me unaza çeliku sakrifikuese, veshje anti-korrozioni në dispozicion. Çmim konkurrues dhe dorëzim i shpejtë.

Madhësia e Grumbullit të Tubave SSAW:Diametri i Jashtëm: 508mm-3000mm, Trashësia e Murit: 6.0mm-25.4mm, Gjatësia: 6m-60m sipas nevojës

Standardi dhe Klasa e Grumbullit të Tubave SSAW:JIS A5525 SKK400, SKK490, SKK540; JIS G3444 STK290, STK400, STK490, STK540; ASTM A252 GR.3; EN 10248 S355GP

Përdorimi i Grumbullit të Tubave SSAW:Ndërtim porti, ndërtim porti, themele dallgëthyese, ndërtim skele dhe doku, themele urash, mbrojtje bregdetare, inxhinieri themelesh të thella, bonifikim toke

Çeliku WomicDuke ofruar cilësi të lartë dhe çmime konkurruese të shtyllave të tubave të çelikut JIS A5525 SKK490 SSAW, tubave me shtylla të salduara spirale, shtyllave të tubave me standard japonez. Certifikatë mulliri, test hidro, UT, skaj i pjerrët me unaza çeliku, veshje 3PE/FBE në dispozicion. Furnizim direkt nga fabrika për projekte inxhinierike detare aziatike.


Detajet e produktit

Etiketat e produkteve

1. Çeliku Womic: Aftësitë e Prodhimit dhe Fuqia e Kompanisë

Womic Steel Group është një prodhues dhe eksportues global kryesor me mbi 20 vjet ekspertizë në prodhimin e produkteve tubulare prej karboni, aliazhesh dhe çeliku inox. Fabrika jonë e prodhimit të tubave SSAW, e teknologjisë së fundit, përfshin një kapacitet gjithëpërfshirës prodhimi që tejkalon 15,000 ton në muaj për shtylla tubash çeliku të salduara me hark të zhytur në spirale, duke i shërbyer projekteve detare japoneze dhe aziatike.

Diapazoni i Madhësisë së Prodhimit për Grumbullin e Tubave të Çelikut SSAW:Diametri i jashtëm nga 508 mm deri në 3,000 mm (20 inç deri në 120 inç) për procesin SSAW. Trashësia e murit nga 6.0 mm deri në 25.4 mm. Gjatësi të vetme nga 6 m deri në 18 m standarde, me gjatësi të personalizuara deri në 60 m në dispozicion për projekte themelesh të thella.

Certifikime të Cilësisë dhe Pajtueshmëri Rregullatore:

I çertifikuar sipas ISO 9001:2015:Sistem Menaxhimi të Cilësisë për prodhimin e tubave me shtylla dhe proceset e kontrollit të cilësisë.

Licencë Monogrami API 5L / API 2B:Womic Steel mban licenca API 5L dhe API 2B, duke demonstruar angazhimin tonë ndaj standardeve të prodhimit me cilësi të lartë.

Shënimi CE (PED 2014/68/EU):Markimi CE është i disponueshëm me kërkesë.

Certifikimi EN 10204 3.2:Përveç Certifikatave standarde të Testimit të Mullirit 2.2 dhe 3.1, ne furnizojmë produkte me Certifikatën e Inspektimit 3.2.

Miratimet e Inspektimit nga Palët e Treta (TPI):Produktet dhe proceset tona të prodhimit miratohen dhe auditohen nga agjenci të mëdha ndërkombëtare, duke përfshirë SGS, BV, ABS, LR, DNV dhe TÜV.

Njohja Globale:Womic Steel është një furnizues i besuar për kontraktorët globalë EPC, autoritetet portuale dhe firmat e inxhinierisë detare, duke shërbyer në mbi 80 vende, përfshirë Japoninë, Korenë, Azinë Juglindore dhe Lindjen e Mesme.

2. JIS A5525 SKK490: Përbërja e Materialit dhe Karakteristikat e Performancës

JIS A5525 SKK490është Standardi Industrial Japonez për shtyllat e tubave të çelikut të përdorura në strukturat portuale dhe detare. "SKK" tregon shtyllat e tubave të çelikut për strukturat portuale, dhe "490" tregon rezistencën minimale në tërheqje prej 490 MPa (71,100 psi). SKK490 ofron një rezistencë minimale në rrjedhje prej 325 MPa (47,100 psi) dhe specifikohet gjerësisht për ndërtimin e porteve, shtyllat e skelave dhe themelet e dallgëthyesve në tregjet aziatike.

JIS A5525 SKK490 është formuluar posaçërisht për aplikimet e montimit të shtyllave, duke ofruar saldueshmëri të shkëlqyer për bashkimin në terren, rezistencë të mirë në temperatura të ulëta për mjedise detare dhe duktilitet të mjaftueshëm për t'i bërë ballë streseve të shtyllave gjatë instalimit të shtyllave. Krahasuar me JIS A5525 SKK400, SKK490 ofron rezistencë më të lartë, duke lejuar thellësi më të mëdha të montimit dhe sasi të reduktuara të shtyllave.

Përbërja Kimike (Analiza e Lugës, % në masë):

Element JIS A5525 SKK490 (Maks. %)
C 0.24
Si 0.55
Mn 1.40
P 0.040
S 0.040
Cu 0.20 (kur specifikohet)

Shënim: JIS A5525 SKK490 ka kufizime për karbonin, fosforin dhe squfurin për të siguruar saldueshmëri të mirë për aplikimet e montimit të shtyllave.

Vetitë Mekanike (Temperatura e Dhomës):

Pronë JIS A5525 SKK490
Forca e rrjedhjes (min) 325 MPa (47,100 psi)
Rezistenca në tërheqje (min) 490 MPa (71,100 psi)
Zgjatimi (min) 19% (Gjatësore)
Rezistenca ndaj goditjes Nuk specifikohet (opsionale)

Shënim: JIS A5525 SKK490 ofron një rezistencë më të lartë në tërheqje (490 MPa) krahasuar me ASTM A252 GR.3 (455 MPa), duke e bërë atë të përshtatshëm për aplikime që kërkojnë kapacitet të lartë në tërheqje.

Krahasimi i klasave të shtyllave të tubave të çelikut JIS A5525:

Klasa Forca e rrjedhshmërisë (MPa) Rezistenca në tërheqje (MPa) Zbatim tipik
SKK400 235 400 Mbledhje shtyllash të lehta në porte, mbushje me pllaka
SKK490 325 490 Ndërtim i shtyllave të rënda detare, ndërtim porti
SKK540 390 540 Ngarkesë e rëndë, themel i thellë, në det të hapur

Shënim: Për projektet detare më të kërkuara që kërkojnë rezistencë të lartë, JIS A5525 SKK540 është i disponueshëm me kërkesë.

3. Diapazoni Dimensional dhe Pajtueshmëria me Standardet

Womic Steel furnizon shtylla tubash çeliku JIS A5525 SKK490 SSAW në një spektër të gjerë dimensional, plotësisht në përputhje me JIS A5525 dhe standardet ndërkombëtare përkatëse.

Artikull Specifikimi
Standard JIS A5525 (SKK400, SKK490, SKK540)
Procesi i Prodhimit SSAW (Salduar me hark spiral të zhytur) - 508 mm - 3,000 mm OD
Diapazoni i Diametrit të Jashtëm 508 mm – 3,000 mm (20" – 120")
Diapazoni i Trashësisë së Murit 6.0 mm – 25.4 mm
Diapazoni i Gjatësisë Standard: 6m, 12m, 18m / I personalizuar: deri në 60m
Fund i Fundit Fundi i thjeshtë (PE) / Fundi i pjerrët (BE) me unaza çeliku sakrifikuese opsionale
Përfundimi i Sipërfaqes I zhveshur / I vajosur / I veshur me të zezë / 3PE / FBE / Epoksi katrani qymyri
Tolerancat OD: ±1.0% / PESHA: ±10% / Gjatësia: +50mm -0mm

4. Dimensionet dhe Specifikimet e Disponueshme - Grumbulli i Tubave të Çelikut JIS A5525 SKK490 SSAW

Grumbulli i tubave SSAW (508 mm – 3,000 mm OD)

Diametri i jashtëm (mm) Opsionet e Trashësisë së Murit (mm) Pesha (kg/m) Gjatësia standarde
508 – 610 6.0, 8.0, 10.0, 12.5, 14.0, 16.0, 18.0, 20.0, 22.0, 25.0 74.3 – 360.5 6m / 12m / 18m
610 – 762 6.0, 8.0, 10.0, 12.5, 14.0, 16.0, 18.0, 20.0, 22.0, 25.0 89.4 – 454.3 6m / 12m / 18m
762 – 914 6.0, 8.0, 10.0, 12.5, 14.0, 16.0, 18.0, 20.0, 22.0, 25.0 111.9 – 548.2 6m / 12m / 18m / 24m
914 – 1,067 8.0, 10.0, 12.5, 14.0, 16.0, 18.0, 20.0, 22.0, 25.0 178.7 – 642.4 6m / 12m / 18m / 24m
1,067 – 1,220 8.0, 10.0, 12.5, 14.0, 16.0, 18.0, 20.0, 22.0, 25.0 209.0 – 736.5 6m / 12m / 18m / 24m
1,220 – 1,422 10.0, 12.5, 14.0, 16.0, 18.0, 20.0, 22.0, 25.0 298.4 – 859.8 6m / 12m / 18m / 24m
1,422 – 1,625 10.0, 12.5, 14.0, 16.0, 18.0, 20.0, 22.0, 25.0 348.2 – 986.5 6m / 12m / 18m / 24m
1,625 – 2,000 12.0, 14.0, 16.0, 18.0, 20.0, 22.0, 25.0 477.1 – 1,217.4 6m / 12m / 18m
2,000 – 2,500 12.0, 14.0, 16.0, 18.0, 20.0, 22.0, 25.0 588.5 – 1,527.2 6m / 12m / 18m
2,500 – 3,000 12.0, 14.0, 16.0, 18.0, 20.0, 22.0, 25.0 736.5 – 1,841.7 6m / 12m / 18m

Shënim: Dimensionet e personalizuara jashtë këtyre diapazoneve janë të disponueshme me kërkesë.

5. Standardet e zakonshme aziatike dhe ndërkombëtare të shtyllave të prodhuara nga Womic Steel

Standard Klasat e çelikut Zbatim tipik
Standardet e Shtyllave JIS    
JIS A5525 SKK400, SKK490, SKK540 Shtylla tubash çeliku për struktura portuale dhe detare
JIS A5528 SY295, SY390 Shtylla fletësh tubulare çeliku për ndërtimin e portit
JIS G3444 STK290, STK400, STK490, STK540 Tuba çeliku karboni për shtylla strukturore
JIS G3136 SN400, SN490 Çelik për shtyllat e themeleve të ndërtesave
Standardet e KS    
KS D 3566 STK290, STK400, STK490, STK540 Tuba standarde strukturore koreane për shtylla
KS D 3862 SKK400, SKK490, SKK540 Grumbuj tubash çeliku standard korean
Standardet ASTM    
ASTM A252 GR.1, GR.2, GR.3 Grumbuj tubash çeliku për themele të thella
Standardet EN    
EN 10248 S235GP, S275GP, S355GP Vendosja e shtyllave të fletëve të çelikut të petëzuara në të nxehtë dhe vendosja e shtyllave të tubave

Përdorimi:Ndërtim porti, ndërtim porti, themele dallgëthyese, ndërtim skele dhe doku, themele urash, mbrojtje bregdetare, inxhinieri themelesh të thella, bonifikim toke, themele platformash në det të hapur

6. Procesi i Prodhimit - Grumbulli i Tubave të Çelikut SSAW (i Salduar me Hark të Zhytur në Spirale)

Procesi i Prodhimit SSAW për Grumbujt e Tubave (508 mm – 3,000 mm OD):

Inspektimi i lëndës së parë (spirale):Bobinat e çelikut të petëzuara në të nxehtë që vijnë verifikohen për përbërjen kimike, vetitë mekanike dhe cilësinë e sipërfaqes sipas specifikimeve JIS A5525 SKK490. Çdo bobine i caktohet një numër unik nxehtësie për të siguruar gjurmueshmërinë e plotë të materialit gjatë gjithë prodhimit.

Zbërthim dhe nivelim:Bobinat e çelikut ngarkohen në shpëlarësin dhe kalohen nëpër një makinë nivelimi precize për të rrafshuar shiritin.

Frezim dhe prerje skajesh:Të dy skajet gjatësore të shiritit të çelikut janë të frezuara dhe të shkurtuara me tolerancë të saktë të gjerësisë (± 0.5 mm).

Formimi spiral:Shiriti i niveluar futet në një makinë formimi spiral në një kënd të kontrolluar spiral.

Saldim me hark të brendshëm të zhytur (SAW):Vula e brendshme spirale saldohet së pari duke përdorur pajisje automatike të saldimit me hark të zhytur.

Saldim me hark të jashtëm të zhytur (SAW):Vula spirale e jashtme ngjitet menjëherë pas saldimit të brendshëm.

Prerje sipas gjatësisë:Tubi i salduar spiral i vazhdueshëm pritet në gjatësi të specifikuara.

Testimi Jo-Shkatërrues (NDT):

Testim 100% Ultrasonik (UT):Sistemi automatik UT inspekton të gjithë shtresën spirale të saldimit dhe të gjithë trupin e tubit.

Testimi radiografik (RT):Inspektimi me rreze X ose gama i shtresës së saldimit.

Inspektimi i Grimcave Magnetike (MPI):Inspektimi i majave të saldimit dhe zonës së prekur nga nxehtësia.

Përfundimi i Përfundimit:Skaje të sheshta ose skaje të pjerrëta. Unazat prej çeliku sakrifikues mund të saldohen në skajet e tubave për mbrojtje shtesë gjatë nguljes së shtyllave.

Inspektimi dhe Shënimi Përfundimtar:Inspektim vizual, verifikim dimensional dhe shënim i përhershëm sipas JIS A5525.

Avantazhet e procesit SSAW për grumbullin e tubave:

1. Aftësia për të prodhuar diametra shumë të mëdhenj

2. Proces i vazhdueshëm prodhimi për efikasitet të lartë

3. Kosto-efektive për aplikimet e shtyllave me diametër të madh

35

7. Procedurat e Kontrollit të Cilësisë dhe Testimit për Grumbullin e Tubave JIS A5525 SKK490 SSAW

Faza Metoda e Inspektimit Qëllimi
Lëndë e parë (spirale) Analiza Kimike (Spektrometri OES) Verifikoni përputhshmërinë me kufijtë e përbërjes JIS A5525
Lëndë e parë (spirale) Testimi i tërheqjes Verifikoni rezistencën ndaj rrjedhjes, rezistencën në tërheqje dhe zgjatjen
Lëndë e parë (spirale) Testimi me ultratinguj Zbuloni petëzimet dhe defektet e brendshme
Në proces Inspektimi Dimensional (Mikrometra) Monitoroni OD, WT gjatë formimit spiral
Zona e Saldimit Testimi me Ultratinguj (UT) - Në Linjë Zbuloni ndërprerjet e saldimit, mungesën e bashkimit
Zona e Saldimit Testimi radiografik (RT) Verifikoni depërtimin e saldimit, porozitetin, përfshirjen e skorjeve
Tub i përfunduar Inspektimi dimensional Verifikoni OD, WT, gjatësinë, drejtësinë, rrumbullakësinë
Tub i përfunduar Testimi Hidrostatik (Opsional) Verifikoni integritetin e presionit
Tub i përfunduar Test i udhëzuar i lakimit Verifikoni duktilitetin dhe qëndrueshmërinë e saldimit
Tub i përfunduar Inspektim Vizual dhe Sipërfaqësor Kontrolloni për defekte sipërfaqësore, petëzime, çarje
Tub i përfunduar Verifikimi i Shënimit Siguroni shënimin e përhershëm sipas JIS A5525

Dokumentacioni i Cilësisë:

1. Certifikatë Testimi për Mullirin sipas EN 10204 Tipi 3.1

2. Raporti i Testit Ultrasonik (saldimi dhe trupi)

3. Raporti i Testit Radiografik (nëse specifikohet)

4. Raporti i Inspektimit Dimensional

5. Gjurmueshmëria nga numri i nxehtësisë deri te tubi i përfunduar

8. Zbatimet kryesore - Grumbulli i tubave të çelikut JIS A5525 SKK490 SSAW

Grumbujt e tubave të çelikut JIS A5525 SKK490 SSAW janë komponentë thelbësorë në projektet e ndërtimit në porte, det dhe det në tregjet aziatike:

Shtylla në port:Shtylla themelesh për strukturat e portit, duke përfshirë terminalet e kontejnerëve, terminalet e ngarkesave me shumicë dhe terminalet e pasagjerëve.

Ndërtimi i Portit:Ndërtimi i shtyllave për infrastrukturën portuale, duke përfshirë muret e kalatës, skelat dhe bankina.

Fondacioni Breakwater:Shtylla themelesh për strukturat e dallgëthyesve, që mbrojnë portet dhe vijat bregdetare nga veprimi i valëve.

Shtylla në skelë dhe dok:Vendosje shtyllash për strukturat e skelave dhe dokeve, duke siguruar mbështetje strukturore për strukturat e kuvertës dhe sistemet e ankorimit.

Fondacioni i Urës:Shtylla të thella themelesh për shtyllat dhe mbështetëset e urës.

Mbrojtja Bregdetare:Vendosja e shtyllave për strukturat e mureve detare, veshjet bregdetare dhe mbrojtjen e vijës bregdetare.

Inxhinieri e Thellë e Themeleve:Shtylla mbajtëse për ndërtesa të larta dhe objekte industriale.

Bonifikimi i tokës:Vendosja e shtyllave për strukturat kufizuese të zonës së bonifikimit dhe muret detare perimetrale.

9. Paketimi dhe Transporti - Grumbulli i Tubave të Çelikut JIS A5525 SKK490 SSAW

Grumbujt e tubave të çelikut JIS A5525 SKK490 SSAW paketohen dhe transportohen me kujdesin më të madh për të siguruar mbrojtjen e tyre gjatë transportit.

Paketimi:

Veshje mbrojtëse:Përpara paketimit, tubat mund të lyhen me vaj anti-ndryshk. Gjithashtu është e disponueshme edhe një shtresë e zhveshur.

Paketim (Diametra të Vegjël):Për tubat me diametër më të vogël (nën 610 mm), tubat paketohen së bashku në tufa gjashtëkëndore ose drejtkëndëshe.

Grumbullim individual (diametra të mëdhenj):Për tubat me diametër më të madh (mbi 610 mm), tubat trajtohen dhe transportohen individualisht.

Kapakët fundorë:Kapakët fundorë prej plastike ose çeliku mbrojnë skajet e pjerrëta.

Unaza çeliku sakrifikuese (Opsionale):I salduar në fundin e ngjeshur për mbrojtje të shtuar gjatë ngjesjes së shtyllave.

Transporti:

Mënyra e transportit:Tubat transportohen nëpërmjet anijeve kontejnerë, transportuesve me shumicë ose mallrave hekurudhore.

Kontejnerizimi (Diametra të Vegjël):Për tubat me diametër më të vogël, tubat ngarkohen në kontejnerë standardë transporti 20ft ose 40ft.

Ngarkimi i anijeve me ngarkesë të madhe (diametra të mëdhenj dhe vëllime të mëdha):Për porositë me vëllim të madh, tubat ngarkohen direkt në transportuesit me shumicë.

Etiketimi dhe Dokumentacioni:Çdo pako ose tub individual është etiketuar qartë me gradën e materialit, standardin, dimensionet dhe numrin e nxehtësisë.

Si përmbledhje, Womic Steel siguron që të gjitha grumbujt e tubave të çelikut JIS A5525 SKK490 SSAW të paketohen me masa mbrojtëse lider në industri dhe të transportohen duke përdorur metoda të besueshme transporti.

36

10. Përparësitë dhe Pyetjet e Shpeshta të Çelikut Womic - Grumbulli i Tubave të Çelikut JIS A5525 SKK490 SSAW

Pse të bashkëpunoni me Womic Steel për grumbullin e tubave JIS A5525 SKK490 SSAW?

Gama e plotë e madhësive:Procesi SSAW mbulon një diametër të jashtëm prej 508 mm deri në 3,000 mm, trashësi muri deri në 25.4 mm, gjatësi deri në 60 m.

Fokusi i Standardit Japonez:Përvojë e specializuar në aplikimet e montimit të shtyllave JIS A5525 SKK490 për projekte detare aziatike.

Unaza çeliku sakrifikuese:Saldim në vend i unazave të çelikut sakrifikues për mbrojtje të përmirësuar nga ngulitja e shtyllave.

Shërbime me Vlerë të Shtuar:Prerje skajesh, prerje e thjeshtë skajesh, veshje mbrojtëse (FBE, 3LPE, Epoksi katrani qymyri).

Aftësia për gjatësi të gjatë:Gjatësi e vetme deri në 60 m për projekte themelesh të thella.

Logjistika Konkurruese:Partneriteti strategjik me spedicionerët globalë të mallrave siguron transport në të gjithë botën me kosto efektive.

Dokumentacion gjithëpërfshirës:Certifikata të Testimit të Plotë të Mullirit, raporte NDT, raporte dimensionale dhe dokumentacion gjurmueshmërie.

Zgjidhni Womic Steel Group si partnerin tuaj të besueshëm për shtylla tubash çeliku JIS A5525 SKK490 SSAW me cilësi të lartë për projekte aziatike detare dhe themele të thella në të gjithë botën. Mirë se vini të pyesni!

Uebfaqe: www.womicsteel.com

Email: sales@womicsteel.com

Tel/WhatsApp/WeChat:

Viktor: +86-15575100681

Xhek: +86-18390957568

Pyetje të Shpeshta (FAQ) - Grumbulli i Tubave të Çelikut JIS A5525 SKK490 SSAW

P: Cili është ndryshimi midis JIS A5525 SKK490 dhe ASTM A252 GR.3?

A: JIS A5525 SKK490 ka një rezistencë minimale në tërheqje prej 490 MPa, ndërsa ASTM A252 GR.3 ka 455 MPa. SKK490 ka një rezistencë minimale në rrjedhshmëri prej 325 MPa, krahasuar me 345 MPa për GR.3. SKK490 specifikohet gjerësisht në tregjet aziatike, ndërsa GR.3 është më i zakonshëm në tregjet amerikane.

P: Cili është ndryshimi midis SKK490 dhe SKK540?

A: SKK490 ka një rezistencë minimale në tërheqje prej 490 MPa dhe një rezistencë në rrjedhshmëri prej 325 MPa. SKK540 ka rezistencë më të lartë me rezistencë minimale në tërheqje prej 540 MPa dhe një rezistencë në rrjedhshmëri prej 390 MPa. SKK540 rekomandohet për aplikime më të kërkuara.

P: Çfarë është një unazë çeliku sakrifikuese?

A: Një unazë çeliku sakrifikuese është një seksion i shkurtër çeliku i ngjitur në skajin shtytës të një tubi shtyllëzues që thith energjinë e goditjes nga çekiçi shtyllëzues, duke e mbrojtur skajin e tubit nga deformimi.

P: Cilat opsione veshjeje janë të disponueshme për tubat e shtyllave detare?

A: Ne ofrojmë FBE, 3LPE, 3LPP, epoksi katrani qymyri, galvanizim me zhytje të nxehtë dhe epoksi të lëngshëm.

P: A mund të furnizoni tuba shtyllash me inspektim nga një palë e tretë?

A: Po. Ne lehtësojmë inspektimet nga SGS, BV, TÜV, DNV, ABS, LR ose çdo përfaqësues i emëruar nga klienti.

P: Çfarë dokumentacioni ofrohet me secilën dërgesë?

A: Certifikatë Testi të Mullirit, Raport Inspektimi Dimensional, Raporte UT, Raporte RT (nëse specifikohen), Dokumentacion Gjurmueshmërie, Lista e Paketimit, Faturë Tregtare dhe Certifikatë Origjine.